profyuki.cocolog-nifty.com > プロフ・ユキの訪れた海外の国々 Overseas recollections

タイPoo6

タイPoo6

2012年1月 6日 (金)

次いで指名があり、私からの祝辞が求められましたが、タイ語はできないので英語でスピーチしてそれをプウにタイ語に訳して紹介してもらいました。彼女は本当に頑張り屋さんで、かっての日本人以上に可愛く・素直でまた日本人の気質に溶け込み、研究室でも人気者でした。

また、時折私に1年以上掛かって作ったと思われる立派な刺繍の壁掛けをいくつもプレゼントしてくれましたが、それらの感謝を述べたのですが、自分のことだからそれをどれだけ通訳したかは残念ながら分かりませんでした。

関連の記事が ・タイ・バンコクで行われた、教え子の結婚披露宴に出席してきました  にもありますので、ご覧ください。 


| トップページ |