・桜の花が咲けば、学生時代に習ったあの和歌が思い出されます

今年は例年に無く寒い冬で、京都では積雪はありませんでしたが、寒い日が続きました。しかし最近の異常気象では寒い日が続いても、その後に結構暖かい日が続きました。そのためか今年の桜は全国的にも、例年より早く咲きだしてきたようです。例年なら遅れて咲き始める枝垂れ桜も、鴨川堤では開花を始めているようです。

日本人は古来より桜の花を愛し、和歌にも桜の花を愛でる歌が色々歌われています。そこで、今まで写した桜の花の写真と、学生時代に習いまたその後も印象に残っている和歌を、幾つか選んで紹介したいと思います。桜の花としては、先に「金閣寺から仁和寺界隈へかけての「きぬかけの路」他のサクラ」を紹介しましたが、今回は哲学の道界隈と加茂川堤

のサクラを紹介します。

●いにしへの　ならのみやこの　八重桜　 けふ九重に　にほひぬるかな

(伊勢大輔・詞花集・春)：加茂川堤

（華やかな）昔をしのぶ奈良の都の八重桜が、献上された今日（この平安の）九重の宮中で、たしかに照り映えて、色美しく咲き匂うことです。

●あおによし　奈良の都は　咲く花の　におうがごとく　今さかりなり　

(小野　老・万葉集）：哲学の道

桜の花

がさきにおっているように、奈良の都は繁栄をきわめていることだ。

●ひさかたの　光のどけき春の日に　しず心なく　花の散るらむ　　　紀友則

（紀友則・古今和歌集）：加茂川堤

日の光がのどかにさしている春の日に､どうして落ち着いた気持ちもなく､桜の花は散り急いでしまうのだろうか。

●花の色は　うつりにけりな　いたづらに　我が身世にふる　ながめせし間に

（小野小町・小倉百人一首）：哲学の道

桜の花も色あせてしまった、春の長雨の間に。それと同じに､世を過ごし、物思いにふけっている間に、私の若さもおとろえてしまった。

●世の中に 絶えて桜の なかりせば 春の心は のどけからまし　　

（在原業平・古今和歌集）：哲学の道

世の中に一切、桜というものがなかったら、春をのどかな気持ちで過ごせるだろうに。

●匂へども　しる人もなき　桜花　ただひとり見て　哀れとぞ思ふ　　

（慶政上人・風雅和歌集）：哲学の道

美しく咲き誇っているのにそれを知る人もいない桜花よ、私が一人で見て素晴らしい風情だと思う。

●春霞 たなびく山の 桜花 見れどもあかぬ 君にもあるかな　　　　　

（紀友則・古今和歌集）：加茂川堤

春霞がたなびく山の桜花のように、いくら見ても飽きないあなたです。

●山桜　霞の間より　ほのかにも　見てし人こそ　恋しかりけれ　　　 

（紀貫之・古今和歌集）：哲学の道

山桜が霞（かすみ）の間からわずかに覗いた時のように、ほのかに見たあなたのことを恋しく思っています。

●ねがはくは　花のもとにて　春死なむ　そのきさらぎの　望月のころ　　

（西行法師）：加茂川堤

願うことなら、桜の木のもと、春に死にたいものだ　そう、あの二月の満月のころに。

●清水へ　祇園をよぎる　桜月夜　今宵逢ふ人　みなうつくしき　　　

（与謝野晶子）：哲学の道

（夜桜見物のため）桜月夜の夜に清水へと祇園をよぎる。今夜行きかう人々までも皆美しくみえる。

●もろともに　あはれと思へ　山桜　花よりほかに　知る人もなし　　

（前大僧正行尊・小倉百人一首）：哲学の道

私があなたをしみじみいとおしいと思うように、あなたもわたしを、しみじみいとおしいと思っておくれ、山桜よ。花より他にわたしの心を知る人もいないのだから。

●少し大きな写真と特性などは、右サイドの　京の街角　に載せますのでそちらもご覧下さい。

●関連の記事が　京の街角　にもありますので、ご覧ください。