« ・メタボ解消のため、今評判の「タニタの社員食堂」の本を2冊買いました | トップページ | ・「タニタの社員食堂」のレシピや毎日の献立・料理レシピがPCで見られます »

2011年9月12日 (月)

・哀愁の「夜霧のしのび逢い」を、クロード・チアリのギターとゆかりさんの歌で

いつも気になるギリシャ映画があります。日本での題名は「夜霧のしのび逢い」ですが、原題は「浜辺」です。その主題歌演奏は、若手クロード・チアリによるもので、切々たる情感が迫ってきます。

Y1

映画1965上映ですから、大学生の時にこの映画見たのでした。ギリシャ舞台劇に作られた、港町での外国航路船員などを対象とする、娼婦悲哀描くドラマです。ちょうどギリシャでは、公娼制度廃止されることになり、貧しい彼女たちは将来模索していた最中です。

 

当時イタリアフランスギリシャなどの人生哀愁描いた映画が多かったように思います。

 

内容としては、初めて娼館にやって来た純情青年に惹かれるメリーや、遊園地遊んでいても時間になればに帰らなければならないエレナなど、幾つかあったように思います。

 

Y31

しかしには鮮明残っているのは、子供を持ったアンナ物語です。アンナ子供居ることを隠していたが、顧客一人貨物船ミークス号船長求婚され、子供のいるも告げるが、それも承知の上だということで次の航海が終われば結婚することになる。

 

Y40

ある日、船長からの送金をいつものように受取銀行に行くと、何か雑然としており、そんなニュースが流れた。に来ていたヤニークス号からSOS救助信号があり、その後同船沈没したとのが流れる。

 

Y5

そのニュースを知ったアンナは、絶望のふちに落とされ、何も考えられなくなる。すべてを頼り切った船長訃報はあまりにも残酷であった。銀行員差し出すお金もくれず、彼女に出て行く。

 

Y22jpg

そんな彼女気持代弁するように、クロード・チアリ哀愁帯びギター調べが流れる。このシーンがいつも浮かんできます。

 

映画受賞こそ逃したが、アカデミー賞外国語映画ノミネートされたし、クロード・チアリによる主題歌は、フランスACCディスク大賞受賞し、世界的にもヒットする。

 

Y6

哀愁ギタリストとして世界演奏旅行するうち、日本気に入ったクロードは日本人と結婚して神戸落ち着く。やがて、日本に帰化して智有蔵上人に改名する。

 

夜霧のしのび逢い

映画サウンドトラックから、クロード・チアリ演奏をお聞きください。

 

 

伊東ゆかりさんによる夜霧のしのび逢い

この曲の歌詞はまた岩谷時子によって翻訳され、いろんな人に歌われてい

ます。今日は、大好きな歌手伊東ゆかりさんの歌でお聞きください。

 

関連記事が 随想 にもありますので、ご覧ください。 

 

|

« ・メタボ解消のため、今評判の「タニタの社員食堂」の本を2冊買いました | トップページ | ・「タニタの社員食堂」のレシピや毎日の献立・料理レシピがPCで見られます »

・随想 Random Thoughts」カテゴリの記事

コメント

懐かしく聴かせて頂きながらのコメントですpencil
クロード・チアリの代表的な演奏曲ですねnote
好きな曲です。

この映画は観てませんmovie
機会があれば観てみたいですね~lovely
ご紹介有難うございます。

伊東ゆかりさんの歌声karaokeしっとりしていますね。

投稿: はなのいろ | 2011年9月12日 (月) 17時55分

今晩は!

少し悲しい物語ですが、いい音楽ですね。happy01
映画はちょっと古いし、DVDでもないかも知れませんね。

最近はアメリカ映画一辺倒で、ハッピー物語が多いですね。たまにはしっとりとした、人生を題材にした映画も見たいものです。delicious

You tubeで見ていると、断片断片ですが映画も見られましたので、写真を撮ってみました。

ついでにゆかりさんが歌っているのを知って載せてみました。やはり上手に歌っていますね。lovely

投稿: プロフユキ | 2011年9月12日 (月) 21時01分

映画、歌ともに知らずにいましたが、伊東ゆかりさんの
歌声を久し振りに聞かせていただきました。
情感豊かに歌い上げていらっしゃいますね。
そういえば、かっては時折TVでも見たことのある
クロード・チアリさんは今はどうしているのでしょう。
ゆかりさんはNHKの朝ドラ「おひさま」でお顔を見ました。

投稿: ポージィ | 2011年9月13日 (火) 09時44分

今晩は !

ゆかりさんは実力ある歌手ですから、きちっと情感を豊かに歌い上げていますね。happy01

もっともっと歌って欲しいものですが、なかなか出番がないようです。bearing

そうですか、朝ドラに出ていましたかsign03
夕方の番組はチェックしていて、彼女の出る番組は録画しているのいですが、朝ドラは気がつきませんでした、有り難うございます。smile

クロード・チアリの娘さんはタレント、息子さんはギタリストで、親子で演奏会などをされているようですね。wink

投稿: プロフユキ | 2011年9月13日 (火) 22時39分

こんにちは!
ご紹介、ありがとうございます。 私が生まれた年の映画でした!
有名な曲ですが、私も映画は見たことがないですね。
この頃はサントリーニなんて誰も知らず、アテネ、ピレウス、テッサロニキ、クレタが舞台になっていたものがほとんどですね。 
ギリシャ映画はこちらに来てから、日本では無名なものも何本か見ました。  テレビでは古い映画しか見ませんがコメディも多く、典型的なギリシャ人の一面が見られておもしろいです。
この映画は、日本語のタイトルもいいですね。 

投稿: emico | 2011年9月18日 (日) 00時58分

こんにちは !

そうですか、お生まれの年でしたかhappy01
クロード・チアリの曲のほうが日本でも有名でしたね。

サントリーニはアトランティス伝説の島で、クレア島とともにミノア文明の発祥の地ですから、歴史好きにはぜひとも行って見たい所ですよ。lovely

ギリシャの人も古い歴史を持ち、ユーモアのあるほ人たちなのでしょうね。sign02

投稿: プロフユキ | 2011年9月18日 (日) 17時45分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/562363/52707505

この記事へのトラックバック一覧です: ・哀愁の「夜霧のしのび逢い」を、クロード・チアリのギターとゆかりさんの歌で:

« ・メタボ解消のため、今評判の「タニタの社員食堂」の本を2冊買いました | トップページ | ・「タニタの社員食堂」のレシピや毎日の献立・料理レシピがPCで見られます »